Tłumaczenia dla hasła „Selbstmitleid“ w niemiecko » portugalski słowniku

Selbstmitleid <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Selbstmitleid

autocompaixão r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

33) sein Los neidisch mit dem eines sorgenlosen Hirten vergleicht und in Selbstmitleid versinkt.

de.wikipedia.org

Er habe sich vor allem mit eigenen Befindlichkeiten beschäftigt und seine Wunden auch gegenüber der Öffentlichkeit nicht ohne Selbstmitleid präsentiert.

de.wikipedia.org

Seine Eltern sind seit dem Unglück wie versteinert und verfallen in Selbstmitleid, statt sich mit dem verbleibenden Jungen zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Trotz der allgegenwärtigen Not empfindet die britische Bevölkerung kein Selbstmitleid.

de.wikipedia.org

In völligem Selbstmitleid wünscht er sich tot, begraben und beweint.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch ein durch ihn freigesprochener Mandant eine junge Mutter und deren Tochter vergewaltigte und umbrachte, zog er sich in Alkohol, Affären und Selbstmitleid zurück.

de.wikipedia.org

Als er erkennt, dass sein Selbstmitleid ihn nicht weiterbringt, ändert er sich.

de.wikipedia.org

Die Erinnerungen an seine Kindheit lassen ihn manchmal im Selbstmitleid versinken.

de.wikipedia.org

Der Homosexuelle pflege dieses Selbstmitleid nicht willentlich oder bewusst, sondern aus Zwang – gegen seinen Willen.

de.wikipedia.org

Seine Frau wünscht sich selbst den Tod und verfällt in Selbstmitleid.

de.wikipedia.org