Tłumaczenia dla hasła „Spielbeginn“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

pontapé inicial esp Braz

Anstoß r.m. [zum Spielbeginn]

pontapé de saída esp Port

Anstoß r.m. [zum Spielbeginn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Technisch betrachtet gab es noch zwei schnellere Feldverweise, diese ereigneten sich jedoch nicht bei Spielbeginn, sondern während einer Einwechslung.

de.wikipedia.org

Trafen zwei Mannschaften aufeinander, mussten sie jeweils vor Spielbeginn die anzuwendenden Regeln festlegen.

de.wikipedia.org

In der Profivariante werden auf dem Spielplan vor Spielbeginn einige L-förmige Kultstätten platziert, die nicht überbaut werden dürfen.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler bekommt beim Spielbeginn eine gleiche Anzahl von Karten, oft fünf oder sieben Stück.

de.wikipedia.org

Sieben Felder der zweiten Reihe sind zu Spielbeginn leer.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der menschlichen Zivilisation zum Spielbeginn hat die ikarische Zivilisation bereits vergessen oder hält diese nur für einen bloßen Mythos.

de.wikipedia.org

Ein langer Ton bedeutet Spielbeginn oder -fortsetzung, etwa nach einem erzielten Tor oder bei einem Freiwurf.

de.wikipedia.org

Erst nach Spielbeginn werden die Einheiten in Sichtweite für den Gegner sichtbar.

de.wikipedia.org

Er muss natürlich nicht zum Spielbeginn sagen, dass er das Herz-Ass hat.

de.wikipedia.org

Zu Spielbeginn konnte man nur 50 Punkte erkennen.

de.wikipedia.org