Tłumaczenia dla hasła „Strahlung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Strahlung <-en> RZ. r.ż. FIZ.

Strahlung

radiação r.ż.

radioaktive Strahlung

radioatividade r.ż.

UV-Strahlung RZ. r.ż. kein l.mn.

UV-Strahlung

radiação r.ż. ultravioleta

Przykładowe zdania ze słowem Strahlung

radioaktive Strahlung

radioatividade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heutige Präzisionsmessungen der Strahlung, zusammen mit den Ergebnissen von Himmelsdurchmusterungen, bestätigen das.

de.wikipedia.org

Durch Atomwaffentests wird ionisierende Strahlung freigesetzt, welche die Zellen von Lebewesen schädigen können.

de.wikipedia.org

Etwa 150 Personen wurden der Strahlung ausgesetzt, davon erlitten sieben schwere Verletzungen.

de.wikipedia.org

Das Wasser dient einerseits zur Kühlung, andererseits schirmt das Wasser einen großen Teil der emittierten Strahlung ab.

de.wikipedia.org

Wegen Problemen aufgrund der ionisierenden Strahlung sowie mit der Dotierung findet dieser Werkstoff in der elektronischen Schaltungstechnik keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Wenn eine gewisse Dichte einer Teilwolke erreicht ist, kann die Strahlung die Wolke nicht mehr ungehindert verlassen.

de.wikipedia.org

Durch den Einfluss von UV-Strahlung können Farbveränderungen der verwendeten Polymere auftreten.

de.wikipedia.org

In Ergänzung zur physikalischen Dosimetrie ermöglicht seit etwa 1988 die biologische Dosimetrie eine individuelle, personenbezogene Dosisrekonstruktion ionisierender Strahlung.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen enthalten diese Berichte Messwerte zur Kühlwassereinspeisung, zum Kühlwasserstand, zu Reaktordruck, -temperatur und Strahlungsdosisleistung, sowie zu Druck und Strahlung in den Kondensationskammern.

de.wikipedia.org

Die terrestrische Strahlung wird durch natürliche Radionuklide verursacht, die im Erdboden, in Gesteinen, in der Hydrosphäre und in der Erdatmosphäre natürlicherweise vorhanden sind.

de.wikipedia.org