Tłumaczenia dla hasła „Töpferei“ w niemiecko » portugalski słowniku

Töpferei <-en> RZ. r.ż.

Töpferei

olaria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Töpferei dagegen erwies sich als nicht existenzfähig und musste ihren Betrieb wieder einstellen.

de.wikipedia.org

In einem Hausmuseum werden Funde aus der Umgebung seit der Antike präsentiert (Töpferei, Waffen und Volkstradition).

de.wikipedia.org

Neben der Töpferei beschäftigte er sich auch mit Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Nach wie vor wird die Bahn auch für den Werksverkehr genutzt, um Ton und Brennholz für die Töpferei zu den Werkstätten zu fahren.

de.wikipedia.org

Zu den Gebäuden gehören eine Bäckerei, eine Töpferei, eine Schule, ein steinerner Wohnturm sowie mehrere Bauernhöfe und Fachwerkhäuser.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 25 Häuser und 205 Einwohner, die von Landwirtschaft und Töpferei lebten.

de.wikipedia.org

Zu jeder Hütte gehörten mehrere Feuerstellen im Außenbereich, die mit Eisenschlacke oder Tonscherben gefüllt waren und damit den Nachweis einer Schmiede und einer Töpferei erbrachten.

de.wikipedia.org

Einzige erwähnenswerte Produktionszweige sind eine kleine Töpferei im Stadtzentrum und die Agrarwirtschaft.

de.wikipedia.org

Bei archäologischen Grabungen konnten im Jahr 2004 Werkstattabfälle einer ehemaligen Töpferei gesichert werden.

de.wikipedia.org

Bei Grabungen wurden Wohnbereiche gefunden, die mit Brunnen versorgt wurden, sowie ein öffentliches Gebäude und eine Töpferei.

de.wikipedia.org