Tłumaczenia dla hasła „Unterernährung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Unterernährung RZ. r.ż. kein l.mn.

Unterernährung

subnutrição r.ż.

Unterernährung

desnutrição r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er starb 1947 in sowjetischer Kriegsgefangenschaft an den Folgen von Unterernährung.

de.wikipedia.org

Es kam dennoch zu weiteren seuchenbedingten Todesfällen unter den zunächst überlebenden Häftlingen und auch an Folgen der Unterernährung verstarben noch ehemalige Häftlinge.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit, in der mittels Soja die Unterernährung ganzer Nationen bekämpft werden sollte, war er nicht in der Lage, hierzu viel beizutragen.

de.wikipedia.org

Unterernährung erhöht die Anfälligkeit für Krankheiten noch weiter.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wird auf den Umstand verwiesen, dass Hunger und Unterernährung weltweit hauptsächlich die Landbevölkerung treffen.

de.wikipedia.org

Die internationalen Programme der Organisation verfolgen das Ziel, Mangel- und Unterernährung zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Alle anderen waren an Krankheiten oder Unterernährung gestorben.

de.wikipedia.org

Bei Bekanntwerden krasser Verstöße – wie etwa Unterernährung oder Vernachlässigung – reagieren die Medien meist sehr stark, bzw. führen solche Fälle manchmal zu Anlassgesetzgebung.

de.wikipedia.org

Dass es dabei auch zu Mangelernährung gekommen ist, zeigen die gefundenen Mangelerkrankungen; Proteinmangel und auch Unterernährung können besonders für die Kinder nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurden die Epidemien durch die Konzentration von Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten und Kriegsheimkehrern in Massenunterkünften und durch die Unterernährung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org