niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Verstorbene“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

verstorben [fɛɐˈʃtɔrbən] PRZYM. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den Untersuchungen zufolge war der Verstorbene vor seinem Tod länger bettlägerig und litt unter Arthrose sowie Osteoporose.
de.wikipedia.org
Vorerbe ist der Erblasser (Verstorbene), Nacherbe der Empfänger eines Erbes (Erbberechtigte).
de.wikipedia.org
Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.
de.wikipedia.org
In der Mitte mit fehlendem Kopf scheint der Verstorbene selbst dargestellt zu sein.
de.wikipedia.org
Verstorbene Sklaven wurden ohne die üblichen Rituale in der Wildnis außerhalb der Dörfer vergraben.
de.wikipedia.org
Ein Fauxpas wäre es, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken, da eine solche Anordnung den Räucherstäbchen im Reis für Verstorbene vorbehalten ist.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen kommt es auch vor, dass der Verstorbene selber schon zu Lebzeiten bestimmt, wie sein Sarg aussehen soll.
de.wikipedia.org
Verstorbene müssen seit mindestens einem Jahr tot sein, um das Endowment empfangen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Der Verstorbene steht fast vollplastisch in einer aufwändigen Ädikula.
de.wikipedia.org
Schließlich fragt er den Geist, wer denn dieser Verstorbene war, doch ohne Worte führt der Geist ihn auf einen Friedhof und zeigt auf einen Grabstein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verstorbene" w innych językach

Definicje "Verstorbene" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne