Tłumaczenia dla hasła „Vorsitz“ w niemiecko » portugalski słowniku

Vorsitz <-es, -e> RZ. r.m.

Vorsitz

presidência r.ż.

den Vorsitz übernehmen

assumir a presidência

Przykładowe zdania ze słowem Vorsitz

den Vorsitz übernehmen

assumir a presidência

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Amt hatte er bis 2012 inne, als er den Vorsitz seiner Fraktion im Stadtrat übernahm.

de.wikipedia.org

Der Wahlvorstand besteht aus drei Personen (Vorsitz und zwei weitere Mitglieder, auch Beisitzer genannt), jeweils mit Stellvertretern.

de.wikipedia.org

Den Vorsitz mit beratender Stimme hat der Landtagspräsident oder ein Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Hier gehörte er der zweiten Kammer an, deren Vorsitz ihm später übertragen wurde.

de.wikipedia.org

In geheimer Wahl bestimmen die Mitglieder aus ihrer Mitte Vorsitz und Stellvertretung und geben sich eine Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Seit 1975 ist er Mitglied des portugiesischen NOKs, von 1981 bis 1989 hatte er den Vorsitz.

de.wikipedia.org

Archivare führten viele Jahre den Vorsitz oder waren zahlreich im Vorstand vertreten.

de.wikipedia.org

Dort übernahm er auch den Vorsitz der jüdischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der Präsident der Abgeordnetenkammer hat den Vorsitz des Plenums und des Präsidiums inne.

de.wikipedia.org

Dort übte er fast ein Jahr lang den Vorsitz der Sonderstrafkammer für Sittlichkeitsverbrechen gegen Geistliche und Ordensangehörige (sogenannte Klosterstrafsachen) aus.

de.wikipedia.org