niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „was“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . was [vas] PRON interr

II . was [vas] PRON rel

III . was [vas] PRON indef pot. (etwas)

Przykładowe zdania ze słowem was

das, was
o que
was denn?
o que é que foi?
was nun?
e agora?
so was!
ora essa!
ach was!
qual quê!
was gibt's? pot.
o que é que se passa?
was bedeutet dieses Wort?
o que quer dizer esta palavra?
was hat sie bloß?
o que é que lhe deu?
was meinst du damit?
que queres dizer com isso?
was ist daraus geworden?
em que ficou isso?
was habe ich davon?
o que é que eu ganho com isso?
was will er denn?
(afinal) o que é que ele quer?
was ist denn Ios?
que é que se passa afinal?
was darf es sein?
o que deseja?
was fällt dir ein?
que ideia é essa?
was für ein ...?
que (espécie [oder tipo] de)...?
was für ein Genuss!
que delícia!
was auch geschehen mag
aconteça o que acontecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
Schautafeln erklärten, was der Besucher jeweils sehen konnte.
de.wikipedia.org
Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Es wurde festgestellt, dass die Tiere im Frachtraum nicht richtig festgebunden wurden und sich im Endanflug zu bewegen begannen, was zu einer Schwerpunktverlagerung führte, wodurch das Flugzeug unkontrollierbar wurde.
de.wikipedia.org
Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.
de.wikipedia.org
Er wird so zum Kunstdieb, was schließlich zu seiner Verhaftung und der Einlieferung in die Besserungsanstalt führt.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Unter anderem ist der Quadrupoltensor symmetrisch und spurfrei, was die Freiheitsgrade einschränkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "was" w innych językach

Definicje "was" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne