niemiecko » portugalski

Werft <-en> [vɛrft] RZ. r.ż.

Werft
estaleiro r.m.

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. werfen (Tierjunge):

werfen
parir

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vor Kriegsende lieferten die Werften mindestens 14 Boote an die Marine ab, alle stammten aus der ersten Serie (Entwurf 1917).
de.wikipedia.org
Zuvor hatte die Werft A & R im Jahre 1914 bereits den First-Rule-12er Skeaf VI und 1928 sechs Second-Rule-12er für US-amerikanische Kunden gebaut.
de.wikipedia.org
Nach einer kombinierten Übung mit der Armee folgte ein kurzer Routineaufenthalt in der Werft, eine kurze Übung mit Seekadetten und eine weitere Routineüberholung.
de.wikipedia.org
Mit rund 50 Mitarbeitern produziert die Werft pro Jahr 12–14 Segelyachten im Rahmen einer individualisierten Kleinserie.
de.wikipedia.org
Wegen der kritischen Lage der schwedischen Werften wurde der Auftrag früher ausgelöst als ursprünglich geplant.
de.wikipedia.org
Es entstand die Auffassung, dass die günstigste Möglichkeit zur Anschaffung der Bau in einer eigenen Werft sei.
de.wikipedia.org
Die Esmeralda war der erste sogenannte Elswick-Kreuzer, den die britische Werft Armstrong, Mitchell & Company für den Export entwickelt hatte.
de.wikipedia.org
Ab 1911 wurde der Schiffstyp ebenfalls von der Werft Blyth Shipbuilding & Dry Docks Company gebaut.
de.wikipedia.org
Bei der Werft Blohm & Voß wurde gerade das neueste deutsche Schlachtschiff Bismarck vollendet.
de.wikipedia.org
Ein zusätzliches Standbein für die Werft entwickelt sich ab den 1980er-Jahren mit Reparaturen und Farbarbeiten an Sportbooten und Wohnschiffen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Werft" w innych językach

Definicje "Werft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne