Tłumaczenia dla hasła „Scotch®“ w portugalsko » niemiecki słowniku

para-vento

Windschutz r.m.

guarda-vento

Windschutz r.m.

tapa-vento

Windschutz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Kanal wurden 40.000 Bäume als Windschutz neu gepflanzt und etwa 60 Hektar Spülfläche neu begrünt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Gebäudes ist von Veranden umgeben, die jeweils einen um die Ecken gehenden Windschutz aufweisen.

de.wikipedia.org

Auch die modernisierungsbedürftigen Windschutz-Anlagen und das Bahnsteigdach sind Teil der Sanierungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Steiger-Riesenrad sind die Gondeln alle mit Kunststoffverglasung versehen, was für die Fahrgäste einen gewissen Komfort (Windschutz) bedeutet, allerdings beim Fotografieren ungünstig ist.

de.wikipedia.org

Anstelle der Fenster besaß die Laube Holzgitter, die als Windschutz dienten und wie Fenster geöffnet werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie wird als Windschutz und als Zierelement in Gärten und Parks angebaut.

de.wikipedia.org

Vor das Mikrofon wird ein Windschutz (Poppschutz) gespannt.

de.wikipedia.org

Die in drei Positionen verstellbare Scheibe erlaubt eine Anpassung des Windschutzes an die Fahrergröße.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Steinbrecharten braucht er keinen Verdunstungs- oder Windschutz, da er in niedriger Höhe bzw. feuchten Gebieten wächst.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer pflanzten die Art als Windschutz.

de.wikipedia.org