Tłumaczenia dla hasła „Wissenschaftlerin“ w niemiecko » portugalski słowniku

Wissenschaftler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Wissenschaftler(in)

cientista r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Wissenschaftlerin

sie ist die geborene Wissenschaftlerin

ela é uma cientista nata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Akademie gehören herausragende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aller Disziplinen aus dem norddeutschen Raum an.

de.wikipedia.org

Seit 2007 assoziierte Wissenschaftlerin im Landesforschungsschwerpunkt „Aufklärung – Religion – Wissen.

de.wikipedia.org

Es wagt ihn auch nur eine der Figuren, die junge Wissenschaftlerin, woraufhin ihr Freund sie verlässt.

de.wikipedia.org

Er enthält umfangreiche Korrespondenzen mit zahlreichen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus aller Welt und einigen Originalmanuskripten aus der Frühzeit seines Schaffens.

de.wikipedia.org

Weitere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sind mit dem Zentrum zeitweise assoziiert.

de.wikipedia.org

Als Wissenschaftlerin arbeitet sie an der Schnittstelle von Umwelt-, Entwicklungs-, Sozial- und Genderwissenschaften.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde ein internationales Netzwerk von über 200 Künstlerinnen und Wissenschaftlerinnen geschaffen, welches eine kritische Erforschung und experimentelle Veränderung der jeweiligen Praxen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Untersuchungen über die Ursachen der Nichtbeachtung von Wissenschaftlerinnen in der Wissenschaftsgeschichte führen einerseits Marginalisierungsprozesse in der Geschichte und andererseits die Perspektivität heutiger Geschichtswissenschaft an.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist sie Wissenschaftlerin am Data & Society Research Institutes in New York.

de.wikipedia.org

Hier übernahm die junge Wissenschaftlerin zunächst die Aufgabe des Sekretärs und später den Vorsitz.

de.wikipedia.org