Tłumaczenia dla hasła „Zollabfertigung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Zollabfertigung <-en> RZ. r.ż.

Zollabfertigung

despacho r.m. alfandegário

Zollabfertigung

despacho r.m. aduaneiro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Voraussetzung für eine Zollabfertigung ist eine vorausgegangene Zollanmeldung.

de.wikipedia.org

Er wurde ursprünglich in den 1960er-Jahren für einen gelegentlichen Betrieb eingerichtet und später als Flugplatz mit Landebefeuerungsanlage, Feuerwehr und eigenem Abfertigungsgebäude mit Zollabfertigung ausgebaut.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Bedeutung als Grenzort wurde die Bahnstation zum Bahnhof ausgebaut und erhielt eine Zollabfertigung.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist ganzjährig tagsüber geöffnet und hat eine Zollabfertigung sowie drei Hangars.

de.wikipedia.org

Für nichtgewerblichen und gewerblichen Gelegenheitsverkehr ist die Zollabfertigung vor Ort möglich.

de.wikipedia.org

Dadurch kann man Vereinfachungen im Rahmen der Zollabfertigung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

2010 wurde der äußere Bereich der Zollabfertigung wegen häufiger Staus umgebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 wurde eine Zollabfertigung am Platz eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss diente zur Zollabfertigung, die Obergeschosse wurden als Zollfreilager verwendet.

de.wikipedia.org

Die Zollabfertigung am Bahnhof führte Leibesvisitationen durch, damit keine Wertpapiere, Devisen, Sparkassenbücher, Edelmetalle und Schmuckstücke mit Ausnahme der Eheringe ausgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org