Tłumaczenia dla hasła „Zuleitung“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Ableitung <-en> RZ. r.ż.

Ableitung JĘZ., MAT.

derivação r.ż.

Umleitung <-en> RZ. r.ż.

Umleitung

desvio r.m.

Anleitung <-en> RZ. r.ż.

Anleitung

guia r.m.

Anleitung (Gebrauchsanleitung)

instruções r.ż. l.mn.

zuleiten CZ.

Hasło od użytkownika

jdm. etwas zuleiten (zukommen lassen) cz. przech.

enviar a.c. a alguém cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So erfolgte die elektrische Versorgung dieser Trafostationen oft über ortsfeste Zuleitungen statt über die Stromabnehmer.

de.wikipedia.org

Bei Resonanz kann durch die Spule ein erheblich höherer Strom als in der Zuleitung zum Schwingkreis fließen.

de.wikipedia.org

Ein Problem der klassischen Konstruktion war die Sauberkeit der Luft, die man durch verlängerte Zuleitungen und Filter zu verbessern versuchte.

de.wikipedia.org

Hierauf weist die archäologische Befundaufnahme hin, bei der Reste von Rohrleitungen und Zuleitungen festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Sie betreffen zum einen die Verdampfung der Präkursoren und zum anderen den Aufbau der Zuleitungen.

de.wikipedia.org

Die Zuleitung kann abhängig von der Jahreszeit bzw. den Außentemperaturen sowohl Warm- als auch Kaltwasser führen.

de.wikipedia.org

Der Bach wird als Zuleitung für die Fischweiher genutzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich entstanden ein Sportplatz, ein Spielplatz und ein Badrestaurant sowie eine neue Zuleitung vom Blaubornteich.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Spule geöffnet und kann über Zuleitungen mit Strom versorgt werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde das Wasser von der Zuleitung zum Stausee mit einem provisorischen Holzkanal über den Arniboden direkt zum Einlauf in die Druckleitung geführt.

de.wikipedia.org