Tłumaczenia dla hasła „abbuchen“ w niemiecko » portugalski słowniku

ab|buchen CZ. cz. przech.

abbuchen

debitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Betrag wird dann jeweils entweder von einem Konto abgebucht oder muss vorher aufgeladen werden (Prepaid).

de.wikipedia.org

Über diese Chipkarte wird die minutengenaue Nutzungszeit abgebucht.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Autobahngebühren werden bei Verlassen der Autobahn durch Einschieben an entsprechenden Automaten abgebucht.

de.wikipedia.org

Fahrpreise werden beim Durchlaufen der Sperre durch kontaktlose Lesegeräte elektronisch abgebucht.

de.wikipedia.org

Die Mautgebühren werden direkt von dem mit der Karte verbundenen Konto abgebucht.

de.wikipedia.org

War die Fahrt günstiger als der Einstiegstarif, wird Guthaben zurückerstattet, ansonsten wird der Mehrpreis abgebucht.

de.wikipedia.org

Der Betrag wurde anschließend mittels Lastschriftverfahren vom Bankkonto abgebucht.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsbetrag wurde vom Chip abgebucht und im Zahlungsterminal gespeichert.

de.wikipedia.org

Dauerkarten enthalten einen aufladbaren Geldbetrag, der beim Eintritt in den U-Bahnhof abgebucht wird.

de.wikipedia.org

Bestellt wird über eine App, die das Geld direkt abbucht.

de.wikipedia.org