Tłumaczenia dla hasła „ankämpfen“ w niemiecko » portugalski słowniku

an|kämpfen CZ. cz. nieprzech.

ankämpfen gegen

lutar contra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch gezielte Informationsarbeit, Kampagnen, Vorträge und Pressearbeit will Helfen ohne Grenzen das Bewusstsein für Unrecht stärken und gegen Diskriminierung ethischer oder religiöser Minderheiten ankämpfen.

de.wikipedia.org

Ausserdem musste trotz fortschreitender Liberalisierung weiterhin gegen staatlichen Protektionismus angekämpft werden.

de.wikipedia.org

Der Pilot hat bei sehr windigen Bedingungen den Vorteil, dass er in der ersten Aufziehphase nicht gegen die volle Gewalt des Windes ankämpfen muss.

de.wikipedia.org

Der Mensch, der zeitweise Niederlagen einstecken musste, hat sich am Ende gut bewährt und gegen den weißen Feind angekämpft.

de.wikipedia.org

Nach der Jahrhundertwende musste gegen einige Probleme wie die Weltwirtschaftskrise und die Weltkriege angekämpft werden.

de.wikipedia.org

Somit würde die Welt als eine wertvolle und wunderbare Sache dargestellt werden, in der die Charaktere dennoch gegen ihr Schicksal ankämpfen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Verzögerung musste die Feuerwehr mit Hilfe der Nachbarfeuerwehren von der Nacht bis in den Vormittag hinein gegen die Flammen ankämpfen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss der junge Doktor gegen seine Morphiumsucht ankämpfen.

de.wikipedia.org

Die Massensuggestion, gegen die ich immer ankämpfte, nahm mich nun auch gefangen.

de.wikipedia.org

Auf der Erde lebt er nun seine stets unterdrückte Fähigkeiten als Clown aus und will mit Spaß gegen die Unterdrückung der Kobolde ankämpfen.

de.wikipedia.org