Tłumaczenia dla hasła „bankrottgehen“ w niemiecko » portugalski słowniku

bankrott|gehen CZ. cz. nieprzech.

bankrottgehen

falir

bankrottgehen

abrir falência

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wirtschaftlichen Unruhen gegen Mitte seiner Amtszeit trugen dazu bei, dass über 70.000 kleinere und mittlere Unternehmen bankrottgingen und ein großer Teil der Bevölkerung verarmte.

de.wikipedia.org

Als ihr gemeinsamer Verleger bankrottging, war es für sie einfach, die Zeit ihres gemeinsamen Schaffens zu beenden.

de.wikipedia.org

Nachdem ein mit einem Journalisten zusammen gegründetes Pressekonferenzbüro bankrottgegangen war, wurde er mittellos.

de.wikipedia.org

1928 entstand eine Zementfabrik, die aber wenig später bankrottging.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie schlecht gemanagt, als erfolglos zu sehr auf die Vermarktung einer französischen Erfindung gesetzt wurde, so dass die Firma 1901 bankrottging.

de.wikipedia.org

Sie heiratet einen Tuchhändler, der jedoch nach einiger Zeit bankrottgeht und das Land verlassen muss.

de.wikipedia.org

Heimlich verkauft er seine Fabrik und eröffnet eines Tages seinen Kindern, dass er bedauerlicherweise bankrottgegangen sei.

de.wikipedia.org

Diese wurden aber nicht veröffentlicht, da das Unternehmen wenig später bankrottging.

de.wikipedia.org

Als der Club 1989 erneut abstieg, spitzte sich die finanzielle Situation so zu, dass der Profiverein 1990 tatsächlich bankrottging.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass Regierungen aus Furcht vor den Folgen von Ansteckungseffekten davor zurückschrecken, eine stark vernetzte Bank bankrottgehen zu lassen.

de.wikipedia.org