Tłumaczenia dla hasła „bekanntermaßen“ w niemiecko » portugalski słowniku

bekanntermaßen PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

bekanntermaßen

notoriamente

bekanntermaßen

manifestamente

alle bekanntermaßen betroffenen Parteien

todas as partes interessadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekanntermaßen besitzen auch nicht alle Tiere den Sichtbarkeitsbereich wie der Mensch.

de.wikipedia.org

In sehr schwachen Elektrolyten wirken bekanntermaßen bereits geringe Verunreinigungen stark auf die Zunahme der Leitfähigkeit.

de.wikipedia.org

Bekanntermaßen ist das Verhältnis dieser beiden Gase in der Atmosphäre aber umgekehrt.

de.wikipedia.org

Baumaterialien, die bekanntermaßen vom Gelände gestohlen wurden, stammen wohl von hier.

de.wikipedia.org

Für die Rücktransformation wird die inverse Matrix benötigt, die bekanntermaßen nur unter bestimmten Bedingungen numerisch eindeutig lösbar ist.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ist bekanntermaßen schwierig in eine europäische Sprache zu übersetzten, da es im Deutschen oder Englischen kein Äquivalent dazu gibt.

de.wikipedia.org

Wenn die Erreger bei der Infektionsquelle bekanntermaßen resistent gegen das Antituberkulotikum sind, muss die Chemoprophylaxe selbstverständlich mit einem anderen Wirkstoff, vorzugsweise Rifampicin erfolgen.

de.wikipedia.org

Stoffe, die bekanntermaßen vererbbare Mutationen in Keimzellen von Menschen verursachen.

de.wikipedia.org

Andere Arten der Gattung besitzen bekanntermaßen vertikal orientierte Radnetze auf Bäumen und Sträuchern, sie sind nachtaktiv.

de.wikipedia.org

Obwohl das Gallengangskarzinom bekanntermaßen ein Tumor der epithelialen Zellen der Gallengänge ist, blieb bislang unbekannt, aus welchen Zellen sich der Tumor entwickelt.

de.wikipedia.org