Tłumaczenia dla hasła „dói“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

hoi WK CH

hoi

olá!

hoi

oi!

doof <doofer [oder döfer], am doofsten [oder döfsten]> [do:f] PRZYM.

doof

parvo

doof

pateta

I . doch [dɔx] PRZYSŁ.

1. doch (dennoch):

doch

contudo

er kam doch noch

ele (afinal) sempre veio

2. doch (denn):

doch

pois

3. doch (als Aufforderung, Wunsch):

kommen Sie doch!

venha lá!

du weißt doch

tu sabes muito bem

käme er doch!

quem me dera que ele viesse!

das ist nicht wahr! - doch!

não é verdade! - é pois!

nicht doch!

por favor, não!

II . doch [dɔx] SPÓJ. (aber)

doch

mas

doch

porém

wir warteten zwei Stunden, doch er kam nicht

nós esperámos duas horas, mas ele não veio

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

dort

lá

dort

ali

da und dort

aqui e ali

dort drüben

acolá

dort drüben

além

dort oben

ali em cima

down PRZYSŁ. pot.

down

em baixo

down

abatido

drei [draɪ] NUM kard

drei

três

drei viertel

três quartos

es ist drei viertel neun reg.

são nove menos um quarto

nicht bis drei zählen können

ser ignorante

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

dein PRON poss (adjektivisch)

dein

o teu

dein

a tua

dein Mantel/Buch

o teu casaco/livro

deine Bluse

a tua blusa

(im Brief) dein Niklas/ deine Tabea

(o) teu Niklas/(a) tua Tabea

drin [drɪn] PRZYSŁ. pot.

es ist noch alles drin

vale tudo

das ist nicht drin

é impossível

das ist nicht drin

não dá

Zobacz też darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] PRZYSŁ.

1. darin (räumlich):

darin

lá dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

nisso

darin

nisto

darin irren Sie sich

nisso está enganado