Tłumaczenia dla hasła „degenerieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

degenerieren* CZ. cz. nieprzech. +sein

degenerieren

degenerar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wird als degenerierte Form im Zusammenhang mit der sauerstoffarmen Umgebung oder als mögliches Präparations-Artefakt interpretiert.

de.wikipedia.org

Hierbei degenerieren die Nerven des Rüssels, was zu einer vollständigen Lähmung des Organs führen kann.

de.wikipedia.org

So kann sich in relativ kurzer Zeit eine starke Population entwickeln, welche durch Inzucht degenerieren kann.

de.wikipedia.org

Sind alle Basislösungen nicht degeneriert, gibt es also eine bijektive Abbildung zwischen Basen der Matrix und Ecken des Polyeders.

de.wikipedia.org

Wird eine Technik nicht im Sinne der Methode verwendet, verliert sie ihren eigentlichen Sinn, wird geistlos und degeneriert zum Trick.

de.wikipedia.org

In einem idealen Lichtwellenleiter besitzt die Grundmode zwei orthogonale Polarisationen mit identischen Ausbreitungskonstanten (degenerierte Moden).

de.wikipedia.org

Manche Herausgeber argumentieren nun, dass die Bühnenversion eines Stückes eine „degenerierte“ Textfassung darstellt.

de.wikipedia.org

Die weit außen liegenden Augen sind sehr klein, lidlos und in ihrer Leistung degeneriert.

de.wikipedia.org

Häufig betrachtet man daher nur nicht-degenerierte Darstellungen und nimmt ohne Einschränkung an.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag degenerierte das Tiefdruckgebiet zu einem Resttief und zog ins Landesinnere.

de.wikipedia.org