Tłumaczenia dla hasła „dementsprechend“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . dementsprechend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçənt] PRZYM.

dementsprechend

correspondente

II . dementsprechend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçənt] PRZYSŁ.

dementsprechend

consequentemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.

de.wikipedia.org

Dementsprechend will die Legende, dass in den Pfeilern der Brücke einige Bauarbeiter mit einbetoniert worden seien, nicht verstummen.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bezeichnet der Reflektormodus zugleich eine Einschränkung des Wahrnehmungsfeldes, vor allem im Hinblick auf die äußeren Wahrnehmungen.

de.wikipedia.org

Er projiziert dementsprechend seine eigenen Charakterzüge auf den Therapeuten.

de.wikipedia.org

Daher haben sie keine berauschende psychoaktive Wirkung, was dementsprechend auch für das daraus produzierte Öl gilt.

de.wikipedia.org

Die Augen der Stiere, wie die aller Rinder, haben keine Zapfen für rotes Licht und sind dementsprechend „rot-farbenblind“.

de.wikipedia.org

Auf jeden der 20 Anteilscheine sollten dementsprechend 5 % des zu erwirtschaftenden Gewinns fallen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend besteht auch die Möglichkeit einer UG (haftungsbeschränkt) & Co.

de.wikipedia.org

Ein erobertes Kästchen wird dementsprechend (z. B. durch Farbe) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org