Tłumaczenia dla hasła „enthusiastisch“ w niemiecko » portugalski słowniku

enthusiastisch PRZYM.

enthusiastisch

entusiástico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seine enthusiastischste Art und Weise wie er seine Sendungen moderierte steckte er seine Zuschauer in den Bann.

de.wikipedia.org

Sein Stil ist häufig von einem enthusiastischen Fortschrittsoptimismus geprägt.

de.wikipedia.org

Nun ist ein enthusiastischer Moderator zu sehen und es wird klar, dass all die vorangegangenen Ereignisse die Handlung einer makabren Reality-TV-Show waren.

de.wikipedia.org

Er ist nicht tatkräftig aktiv, enthusiastisch und konstruktiv, sondern passiv, negativ und destruktiv, da die Gesellschaft seine Aktivität hemmt.

de.wikipedia.org

Der allzu enthusiastische Makrygiannis verbreitete diese vertrauliche Tatsache an zu viele Gleichgesinnte, mit dem Resultat, dass der Beginn der revolutionären Bewegung deutlich vorverlegt werden musste.

de.wikipedia.org

Gegenüber anderen Simulationsgenres wie z. B. Flug- oder Rennsimulationen sind Marinesimulationen noch immer „Nischenprodukte“, die über eine kleine, aber oft enthusiastische Fangemeinde verfügt.

de.wikipedia.org

Eröffnung und Erweiterung des Baus wurden von Kritikern enthusiastisch begrüßt.

de.wikipedia.org

Unter den enthusiastischen Rufen der anwesenden Kinder, wird er vom Direktor am Ohr über den Gang gezogen.

de.wikipedia.org

Die Oper wurde vom Publikum laut einer zeitgenössischen Besprechung 'enthusiastisch' aufgenommen, weitere Aufführungen sind jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe seien stylish und die Leistung der Hauptdarsteller sei enthusiastisch.

de.wikipedia.org