Tłumaczenia dla hasła „entrüsten“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . entrüsten* CZ. cz. przech.

entrüsten

causar indignação

entrüsten

indignar

II . entrüsten* CZ. cz. zwr.

entrüsten sich entrüsten:

sich entrüsten über

indignar-se com

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer solchen Argumentation konnten, wie Kritiker entrüstet feststellten, auch schwere Vergehen wie Ehebruch gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Vater reagiert fassungslos entrüstet und die Stadtbevölkerung hämisch und schadenfroh.

de.wikipedia.org

Einwände, nach denen es sich um Suggestionen handeln könne, wies er entrüstet zurück.

de.wikipedia.org

Dass jegliche Besuche ihn zutiefst entrüsteten, ist auch durch Treadwells selbstgedrehtes Material dokumentiert.

de.wikipedia.org

Sie sieht ihren Ruf als anständige Künstlerin gefährdet und lehnt das Gentzsche Ansinnen entrüstet ab.

de.wikipedia.org

Sein Sohn und dessen Frau sind tief entrüstet, wie er die Tiere behandelt.

de.wikipedia.org

Als dieser höflich, aber bestimmt ablehnt, sucht der Vater heimlich Marguerite auf und macht ihr entrüstet Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Am meisten entrüstet zeigte sich die bulgarische Regierung von der Darstellung ihres Landes als einer Ansammlung von durch Leitungen miteinander verbundenen „türkischen Toiletten“.

de.wikipedia.org

Viele der Personen, die sich porträtiert sahen, waren entrüstet.

de.wikipedia.org

Der König wies diese Offerte entrüstet zurück.

de.wikipedia.org