Tłumaczenia dla hasła „ersichtlich“ w niemiecko » portugalski słowniku

ersichtlich [ɛɐˈzɪçtlɪç] PRZYM.

ersichtlich

claro

ersichtlich

evidente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Charakteristisch für die Anlage ist jene Felsspalte, deren Einbindung in das Werk nicht klar ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Auch aus diesen Gleichungen ist ersichtlich, dass die Determinante der Fundamentalmatrix 0 sein muss, da sonst die Gleichungen nur die Lösungen hätten.

de.wikipedia.org

Mit seiner eigenen Fabrik in Baltimore, „Ottmar Mergenthaler & Co.“, stellte er Maschinenteile her, wie aus seinem Katalog ersichtlich.

de.wikipedia.org

In der Zeichnung ist ersichtlich, dass der Strecke entspricht.

de.wikipedia.org

Heraldisch rechts ist in schwarz ein dreigeteilter Turm ersichtlich.

de.wikipedia.org

Der obligatorische Charakter des Wissens um Gott ist vielmehr von dem unmittelbar ersichtlichen Taklīf, insbesondere von der Pflicht zur Dankbarkeit, abhängig.

de.wikipedia.org

Damit war ersichtlich, dass die installierten Pressen von 1910 unverändert viele Jahrzehnte in Betrieb blieben.

de.wikipedia.org

Ersichtlich seit 1953 entstanden auch eigene Plattenaufnahmen des Orchesters.

de.wikipedia.org

Allerdings dürfte die Kapelle damals bereits lange Jahre bestanden haben, da aus einer Urkunde von 1343 der Status einer Priesterkirche ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Wenn aus dem Kontext ersichtlich ist, welches das neutrale Element ist, wird ein Monoid oft auch verkürzt als Paar geschrieben.

de.wikipedia.org