Tłumaczenia dla hasła „erstmals“ w niemiecko » portugalski słowniku

erstmals [ˈe:ɐstma:ls] PRZYSŁ.

erstmals

pela primeira vez

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herren von Schwertzell wurden erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie wurde erstmals 1371 urkundlich erwähnt und um 1270 gebaut.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2015/16 wurde der Kader erstmals wieder stärker verändert.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell wurde ab 1975 erstmals ein geländegängiges Serienmotorrad mit einem 500-cm³-Motor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Für eine Europameisterschaft qualifizierte man sich erstmals 2015.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde eine Kaugummi-Packung erstmals an einer Ladenkasse gescannt.

de.wikipedia.org

Die Venezolaner nahmen 1962 erstmals an der Volleyball-Südamerikameisterschaft teil und wurden Dritter.

de.wikipedia.org

Beim 1965 erstmals eingesetzten 904/6-Werkswagen war der luftgekühlte 2-Liter-Sechszylinder-Boxermotor vom Typ 901/20 eingebaut.

de.wikipedia.org

Urkundlich werden die Rohrer hier erstmals 1320 erwähnt.

de.wikipedia.org

Damit erhielt das Heer erstmals schnell verlegbare und luftbewegliche Infanteriekräfte.

de.wikipedia.org