Tłumaczenia dla hasła „erweichen“ w niemiecko » portugalski słowniku

erweichen* CZ. cz. przech.

erweichen

amolecer

sich durch Bitten erweichen lassen

ceder aos pedidos

Przykładowe zdania ze słowem erweichen

sich durch Bitten erweichen lassen

ceder aos pedidos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spricht man vom Schlackenformen, ist damit das teilweise Erweichen der Schlacke im sauren Prozess gemeint.

de.wikipedia.org

Um die Blätter nach dem Pflücken zu erweichen, wurden sie früher zwei Stunden in die Sonne gelegt.

de.wikipedia.org

Das Linoleum nimmt normalerweise Feuchtigkeit vom Kleber und vom Untergrund auf, die es vorübergehend erweichen.

de.wikipedia.org

Ihr Flehen, ihre Tränen und Klagen vermögen sein Herz nicht zu erweichen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde das Pech durch Wärme erweicht und so verarbeitbar gemacht.

de.wikipedia.org

Dieses Erweichen ist bis zu einem gewissen Grad vorteilhaft, da dadurch der Feinanteil der Schlacke (wie z. B. Sand) eingebunden wird.

de.wikipedia.org

Selbst die Verzweiflung des jungen Mannes kann sie nicht erweichen.

de.wikipedia.org

Seit 1947 ist die Kalt-Dauerwelle bzw. Kaltwelle üblich, bei der das Keratin des Haares nur chemisch erweicht und neu geformt wird.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich dennoch nicht erweichen und verabscheut die grausamen Taten ihres Vaters.

de.wikipedia.org

3) Das i erweicht (palatalisiert) den vorangehenden Konsonanten.

de.wikipedia.org