Tłumaczenia dla hasła „geschichtlich“ w niemiecko » portugalski słowniku

geschichtlich PRZYM.

geschichtlich

histórico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er konzentrierte sich vor allem auf juristische und geschichtliche Forschungen.

de.wikipedia.org

Jedoch standen mehr die geschichtlichen Forschungen im Mittelpunkte seiner Interessen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beiträge zu grammatischen, textkritischen und geschichtlichen Themen verfasste er für die Schulprogramme des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geschichtlichen Bedeutung des Bildes wurde die Eintragung in das Verzeichnis deutschen Kulturgutes eingeleitet.

de.wikipedia.org

Diese Theorie hatte sich im 18. Jahrhundert eingebürgert, ist aber nicht geschichtlich bewiesen.

de.wikipedia.org

Bei der Burganlage, von der geschichtliche Daten unbekannt sind, handelte es sich vermutlich um eine Turmburg.

de.wikipedia.org

Da die Arbeit in den Gruben zur damaligen Zeit anders aussah als heute, sind es künstlerische Dokumente von geschichtlicher Zeugniskraft.

de.wikipedia.org

1943 wurde das Fabrikgebäude zerbombt, die Fertigungsanlagen, sämtliche geschichtlich für das Unternehmen relevanten Ausstellungsstücke, sonstigen Unterlagen und Modelle für die Konstruktionen waren verloren.

de.wikipedia.org

Sie führten ins Feld, dass das Potential des Geländes für geschichtliche Studien noch nicht vollständig erkannt worden sei.

de.wikipedia.org

Im weiteren geschichtlichen Verlauf der Bank wurde das Warengeschäft umfangreich ausgebaut.

de.wikipedia.org