Tłumaczenia dla hasła „human“ w niemiecko » portugalski słowniku

human [huˈma:n] PRZYM.

human

humano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In humaneren Zeiten hätte ein erfolgreicher Jurist jedoch niemals „freiwillig“ eine Zulassung abgegeben.

de.wikipedia.org

Diese Strukturen weichen in jedem Fall erheblich von der humanen Glykosylierung ab, die von einem komplexeren Typ ist.

de.wikipedia.org

Eine neuere Theorie besagt, dass das idiopathische Headshaking analog zur humanen Trigeminusneuralgie zu betrachten sein könnte.

de.wikipedia.org

Die Speziesbarriere von humanen, aviären und porzinen Virusstämmen kann durch eine Virusreplikation im Schwein jedoch durch die genetische Durchmischung der Genomsegmente durchbrochen werden.

de.wikipedia.org

Das Engagement für eine humane Ausländerpolitik und für die Wahrung der Menschenrechte ergab die Vereinsziele Schubhaftbetreuung, Flüchtlingshilfe und Aufklärung über Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Was er schrieb, war gut gemeint, aber die Hilflosigkeit des humanen Gentlemans vor dem Ungeheuren schreit aus jeder Zeile.

de.wikipedia.org

Seit 1994 arbeitet er am Forschungsbereich Computergraphik (Institut für Visual Computing & Human-Centered Technology), den er auch seit 2019 leitet.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung von aviären Influenzaviren in Schweinen selektiert daher zusätzlich Varianten, die bevorzugt auch an humane Rezeptoren binden.

de.wikipedia.org

Eine Pilotstudie untersuchte den Erfolg einer Affinitäts-Proteomik-Strategie, bei der Antikörpern gegen rekombinante humane Proteinfragmente verwendet wurden, um damit eine chromosomen-weite Proteincharakterisierung von Chromosom 21 durchzuführen.

de.wikipedia.org

Derzeit (2014) werden klinische Studien zu einem humanen Lyme-Borreliose-Impfstoff durchgeführt.

de.wikipedia.org