Tłumaczenia dla hasła „insgeheim“ w niemiecko » portugalski słowniku

insgeheim [ˈ--ˈ-] PRZYSŁ.

insgeheim

em segredo

insgeheim

secretamente

insgeheim hatte sie ganz andere Pläne

ela tinha outros planos escondidos

Przykładowe zdania ze słowem insgeheim

insgeheim hatte sie ganz andere Pläne

ela tinha outros planos escondidos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl er eigentlich ein Zusammengehen mit der lutherischen Kirche insgeheim befürwortete, konnte er nicht in allen Fragen, aus seinen calvinistischen Glaubensüberzeugungen, diese tolerieren.

de.wikipedia.org

Er formt mit ihr insgeheim eine Allianz, um den Schatten zu entgegen zu treten.

de.wikipedia.org

Nachdem die 1540 zerstört worden war, entdeckten Kinder 1655 die Ruine, errichteten insgeheim einen kleinen Altar und veranstalteten Prozessionen.

de.wikipedia.org

Menschen ohne telepathische Fähigkeiten wurden immer mehr als minderwertig und entbehrlich betrachtet, während das Corps sich insgeheim darauf vorbereitete, die Macht zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Insgeheim hofft er, dass seine Eltern wieder zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Obwohl er einstimmig gewählt worden war, gab es Verdächtigungen, dass er insgeheim mit den Enterbten in Kontakt stand oder gar mit ihnen verbündet war.

de.wikipedia.org

Die Rechts- und Sozialphilosophie habe „in dem Durchbruch nur ihre eigenen Ideen, deren Träger, Schürer, Urheber sie insgeheim war,“ erkannt.

de.wikipedia.org

Es verweist auf die Verschwörungstheorie des als homogen imaginierten Weltjudentums, das sich angeblich die Globalisierung zunutze mache, um insgeheim verschiedene nationale Regierungen zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Er kehrte regelmäßig zurück und sammelte für die Einwohner der Inseln Geld, auch wenn er sich insgeheim an ihrem Mangel an religiösem Wissen störte.

de.wikipedia.org

So soll sie insgeheim an der Vergewaltigung Gefallen gefunden haben.

de.wikipedia.org