Tłumaczenia dla hasła „kidnappen“ w niemiecko » portugalski słowniku

kidnappen [ˈkɪtnɛpən] CZ. cz. przech.

kidnappen

raptar

kidnappen

sequestrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kidnappen sie die Beiden, gewinnen ihr Vertrauen durch liebevolle Zuwendung und das Versprechen, die Mädchen zur Großmutter zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie waren am Waldrand gekidnappt worden, gelangten aber nach einigen Monaten als Versöhnungsgeste wieder unversehrt zurück.

de.wikipedia.org

Wenn sie kommen, stoppen sie die Tänze und kidnappen einen Häuptling als Dolmetscher.

de.wikipedia.org

Doch zuvor kidnappte er, die schöne Frau von, einem prominenten Mann des Stammes und nötigte des mit ihm als Navigator zu fahren.

de.wikipedia.org

Da sie angeblich die Nummer der Kombination nicht kennt, kidnappen die Männer kurzerhand die junge Frau und zerschießen die Funkanlagen.

de.wikipedia.org

Er erinnert sich nicht und der Interviewer meint, dass ihm „seine Vergangenheit gekidnappt wurde“.

de.wikipedia.org

Einmal allerdings, als sein Chef gekidnappt wird, weigert er sich, Lösegeld auszuzahlen, um dessen Geschäfte zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt Kaiser ihr schnell auf die Schliche und kidnappt sie kurzerhand.

de.wikipedia.org

Was sie nicht wissen, ist, dass der böse Zwillingsbruder des Vaters auch plant ihn zu kidnappen.

de.wikipedia.org

Als Moltès bei ihm aufkreuzt, kidnappt ihn dieser.

de.wikipedia.org