Tłumaczenia dla hasła „kostspielig“ w niemiecko » portugalski słowniku

kostspielig PRZYM.

kostspielig

caro

kostspielig

dispendioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig war es sehr kostspielig und nicht bei Dreharbeiten unter künstlichem Licht verwendbar.

de.wikipedia.org

Eine staatliche Postzustellung war zu der Zeit nicht vorhanden oder sehr kostspielig.

de.wikipedia.org

Dasselbe wird mit anderen Kamerazubehörteilen wie z. B. Akkus getan, so dass ein Wechsel der Marke häufig eine komplizierte und kostspielige Angelegenheit ist.

de.wikipedia.org

Nach einer langen Suche finden sie einen Arzt, der auch für homosexuelle Frauen bereit ist, kostspielige Inseminationen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dies stellte sich jedoch als zu unrentabel und kostspielig heraus.

de.wikipedia.org

Eine Modernisierung der Straßenbahn, auf der überwiegend 1914 erbaute Wagen verkehrten, hielten die Stadt und der Verkehrsbetrieb für zu kostspielig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1898 und 1911 forderte die kostspielige Flottenrüstung Einschränkungen beim Landheer.

de.wikipedia.org

Diesem waren die Gummierungskosten zu kostspielig geworden, weshalb er Hesser zur Herstellung einer Falzmaschine beauftragte.

de.wikipedia.org

Demnach haben die Herrscher beider Reiche beim kostspieligen Erwerb möglichst vieler Schriftrollen rivalisiert.

de.wikipedia.org

Und Träume sind halt sehr oft kostspielig – aber eben auch schön.

de.wikipedia.org