Tłumaczenia dla hasła „kritiklos“ w niemiecko » portugalski słowniku

kritiklos PRZYM.

kritiklos

sem crítica

etw kritiklos annehmen

aceitar a. c. sem criticar

Przykładowe zdania ze słowem kritiklos

etw kritiklos annehmen

aceitar a. c. sem criticar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch im Mittelalter wurde das Wissen um die Wundervölker kritiklos übernommen.

de.wikipedia.org

Diese unüberprüfbare These wurde von spätere Historikern und Heimatforschern kritiklos rezipiert.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite waren seine Feinde diejenigen Modernisierer, die westliche Konzepte kritiklos übernahmen und somit aus seiner Sicht die islamische Kultur und Zivilisation ausverkauften.

de.wikipedia.org

Überanpassung, die kritiklose Befolgung von Regeln und die ängstliche Vermeidung von Fehlern sind häufig kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Krankheit garantiert in unserer Zeit dem einzelnen einen kritiklosen Freiraum für seine unbewußten Machtansprüche.

de.wikipedia.org

Jedoch ist von ihm keine kritisch-historische Arbeitsweise zu erwarten, da er das Werk kritiklos verherrlicht.

de.wikipedia.org

In keinem Fall ersetzt ihre kritiklose Befolgung den individuellen Entscheidungsprozess im jeweiligen Einzelfall.

de.wikipedia.org

Leider schränkt die Miederkompression das Atemzugvolumen (Vitalkapazität) erheblich ein und wird deshalb nicht mehr kritiklos akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die widersprüchliche Sachlage wird einfach in irgendeiner Form narrativ in den Raum gestellt, durch die Mitwirkenden kritiklos hingenommen und fortgeführt.

de.wikipedia.org

Die Tendenz, die Andersartigkeit kritiklos anzuerkennen und zu verklären, trägt allerdings nicht zu einer Erhellung der Situation bei und verhindert tiefere Einsichten.

de.wikipedia.org