Tłumaczenia dla hasła „leichtgläubig“ w niemiecko » portugalski słowniku

leichtgläubig PRZYM.

leichtgläubig

crente

leichtgläubig

crédulo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überwiegend wird die Auffassung vertreten, das Strafrecht sei auch gerade dazu da, leichtgläubige Menschen zu schützen.

de.wikipedia.org

Ihre leichtgläubigen Eltern akzeptieren anfangs auch die merkwürdigen Erklärungen.

de.wikipedia.org

Er nannte sie „die Zeit des leichtgläubigsten Anarchismus, die Zeit ohne Sinn für Staat und Recht“.

de.wikipedia.org

Damit hat der Schwarzkünstler die leichtgläubige Kaiserin um den kleinen Finger gewickelt.

de.wikipedia.org

Er ist leichtgläubiger als Kebes und urteilt voreilig.

de.wikipedia.org

Dadurch leicht beeinflussbar und leichtgläubig, seien sie zu hohen Ausgaben für Kurse, Bücher und Medikamente genötigt worden.

de.wikipedia.org

In den Verfilmungen wird er oft als einfältig, hochmütig, verfressen und leichtgläubig dargestellt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Geschichten, die in den Betrugsbriefen erzählt werden, häufig fantastisch und unglaubwürdig sind, fallen immer wieder einzelne leichtgläubige Personen und sogar staatliche Stellen auf diese Masche herein.

de.wikipedia.org

Sie stellen sogar eine Sorglosigkeit und Nachlässigkeit seinerseits in geschäftlichen Angelegenheiten sowie ein leichtgläubiges Vertrauen in Vertragspartner fest.

de.wikipedia.org

Oft gilt „naiv“ als Synonym für leichtgläubig, arglos, leicht verführbar oder unwissend.

de.wikipedia.org