Tłumaczenia dla hasła „ordentlich“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] PRZYM.

1. ordentlich:

ordentlich (Mensch)

organizado

ordentlich (Mensch)

metódico

ordentlich (Zimmer)

arrumado

1. ordentlich (Mitglied):

ordentlich

efetivo

ordentlich

regular

ordentlicher Professor

professor r.m. catedrático

1. ordentlich (annehmbar):

ordentlich

razoável

1. ordentlich (tüchtig):

ordentlich

valente

ordentlich

forte

eine ordentliche Tracht Prügel

uma valente porrada

II . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] PRZYSŁ.

ordentlich

devidamente

sich ordentlich benehmen

portar-se bem

Przykładowe zdania ze słowem ordentlich

sich ordentlich benehmen

portar-se bem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org

Einheiten, die wirklich ordentlich austeilen können, sucht man in ihren Reihen vergeblich.

de.wikipedia.org

1892 wurde er dort außerplanmäßiger, 1900 ordentlicher Professor.

de.wikipedia.org

1625 wurde er schließlich zum ordentlichen Professor der Theologie erhoben.

de.wikipedia.org

Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1852 erhielt er seine ordentliche Versetzung in den Generalstab.

de.wikipedia.org

Wie jeder ordentliche Unterricht ist der Religionsunterricht grundsätzlich vom Schulträger mit eigenen Lehrkräften zu unterrichten und zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erhält er die dritte ordentliche Professur für Natur und Botanik, an der medizinischen Fakultät der Hochschule seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Erst 1969 gelang es ihr, wieder eine ordentliche Anstellung zu finden, diesmal als Sekretärin in einer Schlosserei.

de.wikipedia.org

Die frühe Kaiserzeit ist ordentlich, die späte Kaiserzeit gut bezeugt.

de.wikipedia.org