Tłumaczenia dla hasła „pervers“ w niemiecko » portugalski słowniku

pervers [pɛrˈvɛrs] PRZYM.

pervers

perverso

pervers

pervertido

Przykładowe zdania ze słowem pervers

jdm als Monster, als pervers verschreien

taxar alguém de monstro, de perverso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es steht für Brutalität und Unmenschlichkeit, für Verfolgung und Unterdrückung, für die in perverser Perfektion organisierte ‚Vernichtung‘ von Menschen.

de.wikipedia.org

Dazu sind ihr wirklich alle Mittel recht und so lässt sie sich auf jedes nur erdenkliche, perverse Mittel ein, um ihr Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er findet Gefallen an dem perversen Spiel der beiden und legt nun selbst an.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein „Wesenszug“, der als „Natur“ des Perversen verstanden und dementsprechend behandelt wird.

de.wikipedia.org

Schließlich sind die Mädchen alles andere als artige Grundschülerinnen, sondern durchgehend von perversen Gedanken getrieben.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nach der Premiere teilweise als visuell grotesk, pervers oder verstörend bezeichnet, es wurde ihm jedoch auch eine seltsam verführerische Anziehungskraft zugestanden.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.

de.wikipedia.org

So gelten die blutrünstigen, aggressionsgeladenen und oft mit dem Gefühl des Ekels spielenden Werke vielen Rezipienten als geschmacklos, wenn nicht pervers oder „krank“.

de.wikipedia.org

Homosexuelle Männer wurden damals als erblich belastete Perverse dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Besitzer der Kolonie scheint ein autoritärer und machtbesessener Psychopath zu sein, der für seinen perversen Sicherheitswahn über Leichen geht.

de.wikipedia.org