Tłumaczenia dla hasła „strikt“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . strikt [ʃtrɪkt] PRZYM.

strikt

rigoroso

strikt

estrito

II . strikt [ʃtrɪkt] PRZYSŁ.

strikt

à risca

strikt

estritamente

eine Regel strikt befolgen

seguir uma regra à risca

Przykładowe zdania ze słowem strikt

eine Regel strikt befolgen

seguir uma regra à risca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verwendung pelargischer Schleppnetze ist erlaubt, unterliegt aber strikten Regulierungen.

de.wikipedia.org

Das erfolgte vor allem in strikter Abgrenzung zu der in diesen Jahren verlegten „Militär-Literatur-Zeitung“.

de.wikipedia.org

Begleitet wurden diese Reformen durch eine strikte Durchsetzung nationalsozialistischen Gedankenguts in der Schulverwaltung.

de.wikipedia.org

Um die Anwendung besser zu strukturieren, wird strikt zwischen Modell, Präsentation und Steuerung getrennt, wie es das Model-View-Controller-Konzept vorsieht.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass im Umkreis von 300 m um die genannte Position ein striktes Tauchverbot herrscht.

de.wikipedia.org

Das ist sonst bei regulären Profiturnieren strikt untersagt.

de.wikipedia.org

Im Judentum ist die Kastration, sowohl von Menschen als auch Tieren, dagegen strikt verboten.

de.wikipedia.org

Persönlicher Kontakt, Sprechen und Hilfe bei den täglichen Arbeiten sind strikt untersagt, um die Forschungsergebnisse nicht zu verfälschen.

de.wikipedia.org

Die meisten Gruppen der Thomaschristen sind kirchenintern noch einmal strikt geteilt in die Endogamie pflegenden „Südchristen“ (Knananiten) und die sonstigen Kirchenangehörigen („Nordchristen“).

de.wikipedia.org

Die Zellen wachsen strikt aerob, benötigen also Sauerstoff für ihre Vermehrung.

de.wikipedia.org