Tłumaczenia dla hasła „transkribieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

transkribieren CZ.

Hasło od użytkownika

transkribieren cz. przech.

transcrever a.c. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurden die Videointerviews transkribiert und technisch benutzerfreundlich eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieses wichtige Quellenmaterial wurde digitalisiert, transkribiert und die Informationen in einer Datenbank verknüpft.

de.wikipedia.org

Diese Organisation lässt vor allem Texte von naturhistorischen Museen transkribieren.

de.wikipedia.org

Sie wird mit dem lateinischen Buchstaben z transkribiert.

de.wikipedia.org

Diese Liste ist hier transkribiert, wobei Abkürzungen in den Berufsbezeichnungen ausgeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Früher wurde an ihrer Stelle beispielsweise das Vaterunser transkribiert, das als Gebetsformel jedoch kaum dem Anspruch genügen konnte, auch nur annähernd natürlichen Sprachgebrauch abzubilden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass außer dem vorhandenen Virusgenom keine weitere messenger-RNA transkribiert wird.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde sein Pseudonym in westlichen Zeitschriften fälschlich so transkribiert.

de.wikipedia.org

Häufig werden Werkstattgespräche aufgezeichnet und transkribiert, um anschließend in Buchform (s. Primärliteratur) veröffentlicht werden zu können.

de.wikipedia.org

Die Vokallänge ist allophonisch und bleibt unbezeichnet; matres lectionis werden nicht transkribiert.

de.wikipedia.org