niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „trotzdem“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . trotzdem [ˈ--, -ˈ-] PRZYSŁ.

II . trotzdem [ˈ--, -ˈ-] SPÓJ. pot.

Przykładowe zdania ze słowem trotzdem

ich komme trotzdem!
mesmo assim, eu vou!
es regnete und trotzdem gingen sie spazieren
chovia e apesar disso foram passear
sie fror, trotzdem sie zwei Pullover trug
ela tinha frio apesar de ter duas camisolas (vestidas)
trotzdem wird noch einer draufgesetzt, zum Beispiel dadurch, dass ihnen bestimmte Intentionen unterstellt werden
mesmo assim vai-se além quando por exemplo lhes são imputadas más intenções

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotzdem blieben die vorhandenen Glashüttentürme bis in das frühe 20. Jahrhundert in Betrieb, vor allem für kleinere Produktionsreihen von Glas.
de.wikipedia.org
Trotzdem folgt er ihr eines Tages auf dem Nachhauseweg.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde die Elektrifizierung mit dritter Schiene später nicht mehr ausgeführt, weil die Nachteile des Systems überwogen.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.
de.wikipedia.org
Wird das Maß in diesem Fall trotzdem verwendet, wird das Ausmaß der Verwendung der Rekognitionsheuristik überschätzt.
de.wikipedia.org
Trotzdem pflegte sie ihr Gesangstalent und nahm zwei Alben in englischer Sprache auf.
de.wikipedia.org
Schon bald ist er vom Schnee so geblendet, dass er kaum noch etwas sieht, geht aber trotzdem weiter.
de.wikipedia.org
Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.
de.wikipedia.org
Trotzdem errichteten die Kesternicher von 1718 bis 1719 ihre eigene Kirche.
de.wikipedia.org
Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trotzdem" w innych językach

Definicje "trotzdem" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne