Tłumaczenia dla hasła „umtauschen“ w niemiecko » portugalski słowniku

um|tauschen CZ. cz. przech.

1. umtauschen (Ware, Geschenk):

umtauschen gegen

trocar por

2. umtauschen (Geld):

umtauschen

cambiar

umtauschen

trocar

Euros in Schweizer Franken umtauschen

trocar [oder cambiar] euros em francos suíços

Umtausch <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

1. Umtausch (von Waren):

Umtausch

troca r.ż.

vom Umtausch ausgeschlossen

não se aceitam trocas

2. Umtausch (von Geld):

Umtausch

câmbio r.m.

Umtausch

troca r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem umtauschen

Euros in Schweizer Franken umtauschen

trocar [oder cambiar] euros em francos suíços

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es käme in Umlauf, indem Kunden (Geschäftsbanken, Unternehmen und Privathaushalte) das durch die herkömmliche Geldschöpfung der Geschäftsbanken erzeugte Buchgeld in digitales Zentralbankgeld umtauschen.

de.wikipedia.org

Da er nicht verjähren kann und jederzeit wieder in offizielle Währung umgetauscht werden kann, ist er kein Gutschein.

de.wikipedia.org

Die vorherige Währung wurde im Verhältnis 1.000.000 zu 1 umgetauscht.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel geht es darum, Ausrüstungsgegenstände für eine Schiffsfahrt zu sammeln, die später in Waren und in Geld umgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Reisende mussten daher bei der Ausreise das Geld in eine andere Währung umtauschen.

de.wikipedia.org

Wegen einheitlicher Munitionsausrüstung mit der alten Munition mussten diese Einheiten die umgerüsteten Waffen aber wieder umtauschen.

de.wikipedia.org

Die Aktien wurden im Verhältnis 1:1 umgetauscht.

de.wikipedia.org

Eine Münze konnte man deshalb in ihren Metallwert umtauschen.

de.wikipedia.org

Banknoten wurden im Verhältnis 1 Angolar = 1,25 portugiesische Escudos umgetauscht.

de.wikipedia.org

Allerdings kann eine Heereslenkberechtigung problemlos in eine zivile Lenkberechtigung gleichen Umfanges umgetauscht werden.

de.wikipedia.org