Tłumaczenia dla hasła „unseriös“ w niemiecko » portugalski słowniku

unseriös PRZYM. (Geschäfte, Person)

unseriös

desonesto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Wissenschaftler bezeichneten seine Forschung hingegen als unseriös.

de.wikipedia.org

Die von unseriösen Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen entsprechen häufig nicht den versprochenen Wirkungen oder wirtschaftlichen Erfolgen.

de.wikipedia.org

So werden mit diesem Hilfsmittel unseriöse Geschäftspraktiken dokumentiert, etwa wenn unehrliche Handwerker unnötige Reparaturen an eigentlich nicht defekten Elektrogeräten durchführen.

de.wikipedia.org

Seriöse Studienpräsentationen weisen darauf hin, unseriöse lenken davon ab.

de.wikipedia.org

Ziel war es zunächst, unseriöse Einzelhandels-Verkäufer auszuschließen und zu niedrige Verkaufspreis abzuwehren.

de.wikipedia.org

Nach 1910 wurde die Vermischung von Stilen als gestalterisch unseriös betrachtet und die historistische Stuckfassade zunehmend abqualifiziert.

de.wikipedia.org

Aber auch hier kam es bald zu unseriösen Geschäftspraktiken selbsternannter sogenannter „Anlegerschutzanwälte“.

de.wikipedia.org

Bei den meisten (unseriösen) Agenturen werden allerdings nur angeblich die Dienste für die Begleitung zu einem gesellschaftlichen Anlass gebucht.

de.wikipedia.org

Zitieren von eigenen Werken bzw. aus Gefälligkeitsgründen gilt zwar als unseriös, ob allerdings sachliche oder eher strategische Gründe vorliegen, lässt sich oft nur schwer feststellen.

de.wikipedia.org

Ein Großhandelsunternehmen in der benachbarten Kleinstadt versucht, den Farmer mit unseriösen Praktiken aus dem Markt zu drängen.

de.wikipedia.org