Tłumaczenia dla hasła „unterstützen“ w niemiecko » portugalski słowniku

unterstützen* CZ. cz. przech.

1. unterstützen (Beistand leisten):

unterstützen bei

apoiar em

2. unterstützen bei:

unterstützen (fördern)

proteger em

unterstützen (finanziell)

subsidiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit seiner Gründung führte er eigenverantwortlich archäologische Grabungen durch oder unterstützte diese; gefundene Gegenstände wurden gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org

Hier unterstützt er außerdem das Team der Abteilung Marketing und Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die Organisation unterstützt jedes Jahr rund 200 Hilfsprojekte weltweit.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit von Mehrfachvererbung ist umstritten, sie wird nicht von allen Sprachen unterstützt, beispielsweise nicht von Smalltalk.

de.wikipedia.org

Die Carmina werden durch die dynamische Versgestaltung wirksam unterstützt.

de.wikipedia.org

Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.

de.wikipedia.org

Die informative Beratung unterstützt (Bildungssupport) den Ratsuchenden mit Hilfe von verschiedenen Informationen, nennt Alternativen und gibt Entscheidungsanregungen.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Rückmeldungen durch das Gerät unterstützen den Lernprozess.

de.wikipedia.org

Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.

de.wikipedia.org

Die in der Objektorientierten Modellierung oft wünschenswerte Kovarianz der Methodenparameter wird trotz resultierender Typunsicherheit in vielen Programmiersprachen unterstützt.

de.wikipedia.org