Tłumaczenia dla hasła „vererblich“ w niemiecko » portugalski słowniku

vererblich PRZYM.

vererblich

hereditário

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darunter fallen das nach ihm benannte Knaster-Kontinuums sowie der Pseudo-arc, das erste Beispiel für ein vererbliches, unzerlegbares Kontinuum.

de.wikipedia.org

Dies sind ernannte Adlige auf Lebenszeit, deren Titel nicht vererblich ist.

de.wikipedia.org

Bei der Analbuminanämie handelt es sich um eine hereditäre, autosomal-rezessiv vererbliche Dysproteinämie.

de.wikipedia.org

Sofern die Satzung nichts anderes bestimmt, sind die Rechte aus der Mitgliedschaft nicht übertragbar und nicht vererblich.

de.wikipedia.org

In der Regel verliehen die hessischen Landgrafen die Konzession zum Betrieb einer Apotheke als vererbliche Personalkonzession.

de.wikipedia.org

Diese ist weder veräusserlich noch vererblich (Art. 70).

de.wikipedia.org

Das Urheberrecht war vererblich, ein erblicher Übergang auf den Staat jedoch ausgeschlossen (Art. 18).

de.wikipedia.org

Nur wenige Rechtspositionen sind nicht vererblich (so z. B. der Arbeitsvertrag als höchstpersönliche Verpflichtung zwischen dem Arbeitgeber und dem Verstorbenen).

de.wikipedia.org

Der Unterlassungsanspruch ist als höchstpersönlicher Anspruch nicht vererblich.

de.wikipedia.org

Das Schmerzensgeld hat sowohl Ausgleichs- als auch Genugtuungsfunktion, es ist übertragbar und vererblich.

de.wikipedia.org