niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „verlockt“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

verlocken CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verlockt

diese Geschäftsstraße verlockt zum Bummeln
essa rua comercial instiga ao passeio
das schöne Wetter hat uns verlockt, ein paar Tage Urlaub zu machen
o bom tempo incitou-nos a tirar alguns dias de férias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gegnerische Truppen wurden dazu verlockt nachzurücken, landeten jedoch unversehens in einem Hinterhalt.
de.wikipedia.org
Sie verlocken dazu mit Abzeichen, Urkunden und Vorteilen im Schulgelände (z. B. speziell gekennzeichneten Abstellplätzen).
de.wikipedia.org
Der Zuschauer solle horchen „nach etwas außerhalb der offensichtlichen Wahrnehmung, etwas, das an einem zerrt, ruft, verlockt und zugleich warnt.
de.wikipedia.org
Die sowjetischen Kräfte setzen auf die psychologische Kriegsführung: Flugblätter mit der Aufschrift „Passierschein“ sollen deutsche Soldaten verlocken, die Linien zu übertreten.
de.wikipedia.org
Dort begegnet sie einer bunten Palette von Figuren und verlockt mehrere berühmte Personen.
de.wikipedia.org
Oft verlockt ihn das Temperament lebhafte Lichter aufzusetzen, die den Gemälden Effekte geben, die man hin und wieder gedämpft sehen möchte.
de.wikipedia.org
Ebenso verlockt er den Rittmeister mit einem gefälschten Dokument, aus dem angeblich hervorgeht, dass die Familie von Adel ist, sich lächerlich zu machen.
de.wikipedia.org
Verlockt von dem plötzlichen Reichtum, hält er seinen Fund vor den Ermittlungsbehörden geheim.
de.wikipedia.org
Üppiger Schmuck eines Mädchens verlockt zum Raub ihrer Tugend.
de.wikipedia.org
Das Ufer und die schöne Natur verlockte schon manchen Schwimmer, sich in Gefahr zu begeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne