Tłumaczenia dla hasła „verunreinigen“ w niemiecko » portugalski słowniku

verunreinigen* CZ. cz. przech.

verunreinigen

poluir

verunreinigen

contaminar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Einbaupumpen muss bedacht werden, dass das verunreinigte Wasser nicht in den Wassertank kommen darf.

de.wikipedia.org

Das Grünfutter muss insektizidfrei sein und darf nicht mit Pilzen und Fadenwürmern verunreinigt sein; beides kann Heuschrecken schaden.

de.wikipedia.org

Problematisch sind somit nur Wasserbehälter, deren mit Eisresten verunreinigte Flüssigkeit zu warm und nicht gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Energielücke durch gezieltes Verunreinigen (Dotierung) und den damit entstehenden Haftstellen (ortsgebunden) verringert und somit die Leitfähigkeit erhöht werden (Störstellenleitung).

de.wikipedia.org

Toluol selbst wirkt nicht erbgutverändernd, ist jedoch häufig mit Benzol verunreinigt.

de.wikipedia.org

Die Rückhaltung suspendierter Partikel ist ein eher unerwünschter Nebeneffekt, der das Ionenaustauscherharz verunreinigt.

de.wikipedia.org

Die Öfen sind für diese Art Brennstoff nicht ausgelegt und könnten ein hohes Maß an Emissionen erzeugen oder den Kamin verunreinigen.

de.wikipedia.org

Die Übertragung geschieht fäkal-oral über verschmutztes Trinkwasser oder verunreinigte Nahrung.

de.wikipedia.org

Salz aus stark verunreinigten Lagerstätten wird im nassen Verfahren durch so genannte Aussolung gewonnen, bei der das Salz in Wasser gelöst wird.

de.wikipedia.org

Bis 1838 aß er dabei – dem Wunsch seiner Mutter entsprechend – nicht mit den Gästen, um sich nicht zu verunreinigen.

de.wikipedia.org