Tłumaczenia dla hasła „weiterreisen“ w niemiecko » portugalski słowniku

weiter|reisen CZ. cz. nieprzech.

weiterreisen

continuar viagem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vater verleugnet den Sohn, der schließlich weiterreist.

de.wikipedia.org

Sie verbringt mit ihm den folgenden Tag und stattet ihn schließlich mit finanziellen Mitteln aus, damit er von seiner offensichtlichen Glücksspielsucht fortkommt und weiterreist.

de.wikipedia.org

Alle Personen, die das Schiff bereits verlassen haben, sollten nun aufgespürt und getestet werden; wer bereits weitergereist ist, sollte am Zielort von den örtlichen Gesundheitsbehörden kontaktiert werden.

de.wikipedia.org

Bis sich die wahre Identität der drei Herren aufklärt, sind sie bereits in ein anderes Dorf weitergereist.

de.wikipedia.org

Passagiere im Transit dürfen weiterreisen.

de.wikipedia.org

Neu ankommende Personen dürfen nicht mehr auf den Inseln festgehalten werden und dürften zum griechischen Festland weiterreisen.

de.wikipedia.org

Einer Legende nach waren die Zaandamer nicht sonderlich gastfreundlich, so dass der Zar in ein anderes holländisches Dorf weiterreiste, um dort seine Studien zu beenden.

de.wikipedia.org

Erst am nächsten Morgen könnten sie weiterreisen und so übernachten die Vier in einem leerstehenden Haus.

de.wikipedia.org

Die Passagiere können in einem Ersatzzug weiterreisen.

de.wikipedia.org

Durch den Finderlohn für einen Pudel können die drei am nächsten Tag mit dem Zug weiterreisen.

de.wikipedia.org