Tłumaczenia dla hasła „woher“ w niemiecko » portugalski słowniku

woher [voˈhe:ɐ] PRZYSŁ.

1. woher (interrogativ):

woher

de onde

woher

donde

woher kommen Sie?

donde vem?

woher wissen Sie das?

como é que sabe isso?

2. woher (relativisch):

woher

de onde

sie gingen dorthin zurück, woher sie gekommen waren

eles voltaram para lá, de onde tinham vindo

Przykładowe zdania ze słowem woher

woher kommt es, dass ...?

como se explica que...?

woher wissen Sie das?

como é que sabe isso?

woher kommen Sie?

donde vem?

sie gingen dorthin zurück, woher sie gekommen waren

eles voltaram para lá, de onde tinham vindo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erklärt, dass er herausgefunden habe, woher er kommt.

de.wikipedia.org

Wer und woher er war und wer seine Mörder waren, ist nicht bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Der spätantike Vorgängerbau war vermutlich die Kapelle der westgotischen Könige, deren Apsis mit frühchristlichen vergoldeten Mosaiken geschmückt war, woher die Kirche ihren Namen erhielt (lat.

de.wikipedia.org

Woher die oxalsäurereichen Lösungen stammten, die zu seiner Bildung führten, ist unklar.

de.wikipedia.org

Das Gericht, ein halber entgräteter Aal, gleicht dem Aussehen eines Rohrkolbens, woher auch der Name rührt.

de.wikipedia.org

Woher der Turm seinen Namen hat, ist ebenfalls ungeklärt.

de.wikipedia.org

Es ist unbekannt, woher die erwähnten Teppiche stammen, und ob es Flachgewebe oder geknüpfte Teppiche waren, weil die Texte keine Auskunft darüber geben.

de.wikipedia.org

Am Eingang der Pyramide befinden sich zwei 3,50 m hohe Monolithen aus Granit; woher die Steine stammen, ist noch nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Woher der Name wirklich stammt, ist heute nicht mehr bekannt.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Klärung, woher der Name stammt, ist aber nicht möglich.

de.wikipedia.org