Tłumaczenia dla hasła „Überschlag“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Überschlag <-(e)s, -schläge> RZ. r.m.

Überschlag

ориентиро́вочная сме́та r.ż.

über|schlagen [y:bɐˈʃla:gən] CZ. cz. zwr. niereg.

sich überschlagen

перевёртываться

sich überschlagen

переверну́ться f. dk.

ihre Stimme überschlug sich

го́лос у неë стал пискли́вым

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.

de.wikipedia.org

Über der Motorabdeckung wurde eine Finne hinzugefügt, die einen Überschlag des Fahrzeuges bei einem Unfall verhindern sollte.

de.wikipedia.org

Beim Looping (einem Flugmanöver, das einen Überschlag um 360° darstellt) hat der Gleichgewichtssinn lediglich den Eindruck, eine hohe Welle zu fliegen.

de.wikipedia.org

Ist nach der Zeit der Strom nicht gewendet, treten an den Bürsten hohe Spannungen auf, die zum Überschlag führen.

de.wikipedia.org

Er trägt einen langen Schurz mit Überschlag, der die Beine umhüllt und der über der Taille verknotet ist.

de.wikipedia.org

Dadurch sind während des Fahrtverlaufs seitliche Überschläge möglich.

de.wikipedia.org

Bei diesen hohen Spannungen wären Überschläge zwischen den einzelnen Sockelstiften unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Typische Turnübungen auf dem Schwebebalken sind Sprünge, Halteteile, Überschläge vorwärts und rückwärts sowie Drehungen.

de.wikipedia.org

Die Schleife und die Kante des Überschlags des Schurzes sind sorgfältig dargestellt.

de.wikipedia.org

Da ein Überschlag in jeder Richtung in der Horizontalen erfolgen kann, muss der Überrollsensor in jeder Richtung reagieren.

de.wikipedia.org