Tłumaczenia dla hasła „Amethyst“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Amethyst <-(e)s, -e> [ameˈtʏst] RZ. r.m.

Amethyst

амети́ст r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Bogen läuft über den oberen Teil der Kugel und wird von einem Kreuz bekrönt, welches über einem großen Amethyst sitzt.

de.wikipedia.org

Die Bilder in den Einlegearbeiten, auf denen Vögel und Blumen dargestellt sind, enthalten Lapislazuli, roten und grünen sizilianischen Jaspis, Amethyst und Quarz.

de.wikipedia.org

Abweichend von Amethyst- und Dunkelohrtaube ist bei dieser Art der Schnabel schmal und zierlich.

de.wikipedia.org

Neben dem prächtigen, mit Marmor, Achat, Lapislazuli und Amethyst verzierten Hauptaltar birgt die Kirche zahlreiche bedeutende Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Bei den meisten im Handel befindlichen Citrinen handelt es sich um orange-gelbe, gebrannte Amethyste.

de.wikipedia.org

Für Modeschmuck wird der Amethyst durch violettes Glas imitiert oder in zusammengesetzter Form als Dublette angeboten.

de.wikipedia.org

Amethyst setzte ihre Boote ein, um Überlebende zu retten.

de.wikipedia.org

In diesen Sektoren weisen Amethyste eine unregelmäßige, feinlamellare Verzwillingung nach dem Brasilianergesetz auf und die intensiv gefärbten Ebenen markieren diese Zwillingsebenen.

de.wikipedia.org

Amethyst-Zepterkristalle mit einer sehr kräftigen violetten, jedoch ungleichmäßigen Färbung sind im Übrigen im Gebiet des Brandbergmassivs bereits in den 1930er Jahren gefunden worden.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus verschiedenen Materialien wie Karneol, Türkis, Lapislazuli, Amethyst, Bergkristall, Jaspis-Chalcedon und versteinertem Holz.

de.wikipedia.org