Tłumaczenia dla hasła „Beirat“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Beirat <-(e)s, Beiräte> [ˈbaɪra:t, pl:̍baɪrɛ:tə] RZ. r.m.

Beirat

коми́ссия r.ż.

Beirat

комите́т r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der künstlerische Beirat des Stadterweiterungskomitees entschied jedoch, dass ein nicht so hervorgehobener, „intimerer“ Ort geeigneter wäre.

de.wikipedia.org

Es unterstützt den Beirat bei seiner politischen Arbeit.

de.wikipedia.org

1979 wurde er Mitglied des Beirates, 1987 stellvertretender Präsident.

de.wikipedia.org

Zunächst wollte das Land einen „Beirat mit hochrangigen Experten“ berufen, entschied jedoch dazu, das Projekt vom wissenschaftlichen Beirat des Hauses der Geschichte betreuen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Beirat setzt sich aus externen Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Wirtschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird die Vereinsarbeit von einem wissenschaftlichen Beirat, dem verschiedene Experten angehören.

de.wikipedia.org

Der Beirat begutachtete eine Vielzahl von Projektideen und empfahl dem Bundeskanzleramt dafür die Förderung zahlreicher Ausstellungs-, Forschungs, und Kunstprojekte.

de.wikipedia.org

Die Begutachtung der Manuskripte erfolgt durch die Herausgeber, den Beirat oder externe Gutachter und Experten.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftlich-technische Beirat berät das Direktorium in wissenschaftlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Kittel betonte demgegenüber, mit der Präsentation des im Ausland bereits mehrfach erfolgreich gelaufenen Projekts gerade auch wiederholten Anregungen aus dem Beirat gefolgt zu sein.

de.wikipedia.org