Tłumaczenia dla hasła „Chauffeur“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Chauffeur <-s, -e> [ʃɔ̀fø:ɐ] RZ. r.m., Chauffeuse RZ. r.ż. CH (Autofahrer)

Chauffeur

шофёр r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erstand nun teure Autos und ließ sich von einem angestellten Chauffeur fahren.

de.wikipedia.org

Auf der Treppe zum Zuschauerraum wurde er festgenommen, kurz darauf auch sein Chauffeur, bei dem es sich ebenfalls um einen Schauspieler handelte.

de.wikipedia.org

Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.

de.wikipedia.org

Diese drei entpuppen sich als der Notar, dessen Assistent und Chauffeur.

de.wikipedia.org

Seit seiner Jugend verdiente er sich seinen Lebensunterhalt in den verschiedensten Berufen, etwa als Fabrikarbeiter, Obsthändler, Chauffeur oder Gärtner.

de.wikipedia.org

Ihr Chauffeur musste wegen eines anderen Fahrzeugs ausweichen und fuhr ihren Wagen mit großer Geschwindigkeit gegen einen Baum.

de.wikipedia.org

Die Stelle des Chauffeurs erhält nun der Literat.

de.wikipedia.org

Die Garage, ein Fachwerkbau, wurde 1908 gebaut und so groß ausgebaut, dass der angestellte Chauffeur eine kleine Dienstwohnung über der Abstellfläche des Wagens beziehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Nebengebäude wurden entfernt, zudem entstanden das Adjutantenhaus sowie die Wohnungen des Chauffeurs und des Försters und eine kleine Falknerei.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als Tellerwäscher und Chauffeur, 1940 wurde er Gehilfe in einer Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org