Tłumaczenia dla hasła „Dramaturg“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Dramaturg(in) <-en, -en; -nen> [dramaˈtʊrk] RZ. r.m. (r.ż.) a. TEATR

Dramaturg(in)

реда́ктор r.m. сцена́рия и фи́льма

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1998 ist er als freier Drehbuchautor, Lektor und Dramaturg tätig.

de.wikipedia.org

Seit 1970 ist er regelmässig als Regisseur und Dramaturg an verschiedenen Theatern engagiert.

de.wikipedia.org

Er arbeitet auch als Filmeditor und Dramaturg für Dokumentarfilme in den Bereichen Geschichte, Politik und Kunst.

de.wikipedia.org

Hier durfte er auch erstmals als Regisseur und Dramaturg arbeiten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitete er als Kunst-, Musik- und Theaterkritiker sowie zwischen 1929 und 1934 als Dramaturg am Braunschweiger Landestheater.

de.wikipedia.org

Regisseur und Spartenchef (Schauspieldirektor, o. a.) setzen das künstlerische Team (Regisseur, Dramaturg, Bühnen- und Kostümbildner, Video, Licht, Maske, evtl.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst Englischlehrer werden, doch der Erfolg seiner frühen Bühnenstücke ließ ihn eine Karriere als Dramaturg einschlagen.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis 1975 Dramaturg an der Schaubühne am Halleschen Ufer.

de.wikipedia.org

Danach war er freiberuflich überwiegend als Lektor und Dramaturg tätig.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er vornehmlich als Drehbuchautor, Schauspieler, Dramaturg und Produzent.

de.wikipedia.org